Translation of "trasmesso informazioni" in English


How to use "trasmesso informazioni" in sentences:

Hai messo in pericolo i tuoi uomini trasmesso informazioni segrete a governi stranieri e dato informazioni sbagliate al tuo ufficiale comandante e autorizzato l'assassinio di uno dei suoi piloti.
Endangering your squadron transmitting secure information to a foreign government, heat signatures giving false intel to your commanding officer and authorizing the assassination of one of your own pilots.
Non ho divulgato, smarrito o trasmesso informazioni sul processo o sul trasferimento di Lobos.
I did not leak, lose, or transmit any information regarding Lobos's trial or transfer.
Se riteni che tuo figlio possa averci trasmesso informazioni di identificazione personale, ti preghiamo di contattarci a [email protected] e provvederemo a rimuoverle. TORNA IN ALTO 2.
If a child under the age of 16 may have disclosed Personal Data to us, the parent or guardian can contact us at [email protected] and we will remove Personal Data if required.
Inoltre, se la Società ha trasmesso informazioni scorrette circa la persona interessata a terzi, l'interessato ha anche il diritto di richiedere alla Società di informare tali terzi che tali informazioni devono essere aggiornate.
In addition, if the Company has passed on incorrect information about a data subject to a third party, the data subject also has a right to oblige the Company to inform those third parties that this information should be updated.
I Roekaar a Base Aqua hanno trasmesso informazioni cruciali a un avamposto occupato su Voeld.
The Roekaar on Firebase Aqua transmitted the key intel to an occupied outpost on Voeld.
Alla fine del 1945, l'FBI ricevette ampie informazioni sullo spionaggio sovietico da Elizabeth Bentley, che lei stessa aveva trasmesso informazioni a Mosca.
In late 1945, the FBI was provided with extensive information about Soviet espionage by Elizabeth Bentley, who herself had been passing information to Moscow.
Aveva confessato su internet a un presunto confidente di aver trasmesso informazioni compromettenti a WikiLeaks, per poi vedere quella corrispondenza consegnata all’FBI.
He had confessed online to a supposed confidant earlier in the week that he had submitted compromised intelligence to WikiLeaks, only for that correspondence to be handed to the FBI.
Abbiamo trasmesso informazioni su di lui tutto il giorno e tutta la notte.
We've been broadcasting info about him night and day.
Nel 2010, 27 Stati membri e 4 Paesi dell’EFTA hanno trasmesso informazioni sull’incidenza di zoonosi, sugli agenti zoonotici e sui focolai a trasmissione alimentare alla Commissione europea, all’EFSA e all’ECDC.
In 2009, 27 Member States and 4 non-EU European countries submitted information on the occurrence of zoonoses and zoonotic agents to the European Commission, EFSA and ECDC.
Alcuni Stati membri hanno trasmesso informazioni supplementari sulle loro richieste di indennizzo la scorsa settimana.
Several Member States supplied complementary information on their demand for compensation last week.
Può anche convalidare la sintassi (algoritmo/logica interna) soltanto se le autorità nazionali hanno trasmesso informazioni sull'algoritmo usato.
It can also validate the syntax (i.e. algorithm/internal logic) only when the national authority has informed us of the algorithm.
La sonda NEAR ha anche trasmesso informazioni verso la Terra per circa due settimane mentre era sulla sua superficie.
The NEAR spacecraft even transmitted information back to Earth for about two weeks while on the surface.
Nel 2009 27 Stati membri e 4 Paesi terzi hanno trasmesso informazioni sull’incidenza di zoonosi e agenti zoonotici alla Commissione europea, all’EFSA e all’ECDC.
In 2010, 27 Member States and 4 EFTA countries submitted information on the occurrence of zoonoses, zoonotic agents and food-borne outbreaks to the European Commission, EFSA and ECDC.
Durante il recente conflitto, molti criminali hanno lavorato per la polizia politica e trasmesso informazioni sui repubblicani a scopo di lucro e per avere la libertà di continuare la loro attività anti-comunitaria.
Throughout the recent Conflict, many Criminals worked for the Political Police and passed on information about Republicans for financial gain and a free-hand to continue their Anti-Community activities.
Si fa menzione a un'entità o a un gruppo conosciuto come Jheln, che potrebbe aver trasmesso informazioni sul Flagello.
There's mention of an entity or group known as the Jheln who may have passed information of the Scourge on.
Nel 2008 27 Stati membri e 4 Paesi che non fanno parte dell’Unione europea hanno trasmesso informazioni sulla presenza di zoonosi e agenti zoonotici alla Commissione europea (CE), all’EFSA e all’ECDC.
Notes to editors: In 2008, 27 Member States and 4 non-EU countries submitted information on the occurrence of zoonoses and zoonotic agents to the European Commission (EC), EFSA and ECDC.
Se si ritiene di aver trasmesso informazioni personali private a un sito di phishing, è necessario seguire queste linee guida.
If you think you've given confidential personal information to a phishing site, follow these guidelines.
Se riteni che tuo figlio possa averci trasmesso informazioni di identificazione personale, ti preghiamo di contattarci a [email protected] e provvederemo a rimuoverle.
If you believe your child may have disclosed personally identifiable information to us, please contact us at [email protected] and we will remove it.
Nel 2007, ha trasmesso informazioni al sito Wikileaks, con le quali ha mostrato che il suo ex datore di lavoro aveva istituito fondi fiduciari e altri costrutti bancari per aiutare i clienti a evadere le tasse attraverso conti offshore.
In 2007, he passed on information to the WikiLeaks website that he claimed showed his former employer set up trust funds and other banking constructs to help clients evade taxes through offshore accounts.
Purtroppo poi la maggioranza dei dati raccolti si è concentrata lungo le rotte commerciali, dove le imbarcazioni transitanti hanno nel tempo trasmesso informazioni.
Unfortunately the majority of the data collected was concentrated along the commercial routes, where the transiting vessels have over time provided information.
Roz viene sospesa dal suo lavoro dopo aver trasmesso informazioni riservate alla sua amica Liz Mooney nella speranza che possa mantenere la custodia di suo figlio dal marito violento.
Roz is suspended from her job after passing on classified information to her friend Liz Mooney in the hope she can retain custody of her son from her violent husband.
Fotografi e filmmaker hanno ispirato, stupito e trasmesso informazioni preziose dallo Spotlight Stage.
Photographers and filmmakers inspired, amazed and imparted invaluable information on the Spotlight Stage.
Il primo gennaio, la polizia di Wuhan ha dichiarato di aver condannato otto persone per “aver pubblicato o trasmesso informazioni false su internet senza verifica”.
On January 1, Wuhan police said they convicted eight people of "publishing or transmitting false information online without verification."
Christa Markwalder, che parla di una certa «ingenuità da parte sua, è anche accusata di aver violato il segreto di commissione per aver trasmesso informazioni a Burson-Marsteller.
Markwalder, who pleads “naivety”, is also accused of having breached the rules of confidentiality by transmitting information to Burson-Marsteller. ‘Reprehensible thoughtlessness’
Fin dall'inizio del meccanismo d'informazione reciproca, che è diventato operativo dall'aprile 2007 al 30 settembre 2009, solo 16 paesi dell'UE hanno trasmesso informazioni tramite il meccanismo d'informazione reciproca, e solo su 45 misure:
From the beginning of the MIM becoming operational in April 2007 until 30 September 2009, only 16 EU countries had transmitted information via the MIM on only 45 measures:
La prima tappa è stata il grande magazzino Selfridges nella Oxford Street, dove il cliente di bevande alcoliche ha trasmesso informazioni sulla strategia del rinomato grande magazzino.
The first stop was the Selfridges department store on Oxford Street, where the buyer for alcoholic beverages provided insights into the strategy of the prestigious store.
Probabilmente la spia più famosa fu la ballerina esotica olandese Margaretha Zelle, meglio conosciuta come "Mata Hari", che fu fucilata dagli inglesi nel 1917 per aver trasmesso informazioni a Berlino.
Probably the most famous spy was the Dutch exotic dancer Margaretha Zelle, better known as ‘Mata Hari’, who was shot by the British in 1917 for passing information to Berlin.
235. rileva che i capi delegazione hanno trasmesso informazioni relative a 3 782 progetti, per un valore di 27, 41 miliardi di EUR di impegni, e che: a)
235. Notes that information on 3782 projects has been reported by the heads of delegations for EUR 27, 41 billion of commitments and that: a)
0.78540992736816s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?